現金消費券使用條款及細則
Terms & Conditions of Cash Coupon:
1. 此券須於有效期內使用，逾期無效;
This coupon is valid on or before the expiry date;
2. 不能與其他折扣、特價優惠或會員獎勵同時使用。
Cannot be used in conjunction with other discounts, special offers, or member rewards.
3. 此券只適用於 張公館及張公子 堂食、小休及Doginn，客戶須於訂座及預約時預先通知使用本券;
This coupon can be used for dine-in at Cheung Kung Koon, Cheung Kung Chi. Doginn, Relax Garden only. Customers shall notify the use of this coupon at the time of reservation;
4. 此券不適用於指定節日;
This coupon cannot be used on designated Festive Day;
5. 每次惠顧最多可使用兩張 (每消費滿$100方可使用壹張)。實際使用條款以品牌公告為準。餘額將不獲現金或其他形式找贖;
Maximum 2 coupons per transaction (1 coupon for every $100 spending). The actual terms of use are subject to announcements by individual brand. No change will be given in cash or in any form;
6. 此券不可兌換現金，如被塗污或損毀或其影印本均為無效;
This coupon cannot be redeemed for cash; smear, damage and photocopies are not valid;
7. 本公司保留對使用本券的最終解釋權。
The Company reserves the right of final discretion on the use of the coupon.